UT QUEANT LAXIS (Latim)
Ut queant laxis
Resonare fibris
Mira gestorum
Famuli tuorum,
Solve polluti
Labiis reatum,
Sancte Joannes.
Nuntius celso
Veniens Olympo,
Te patri magnum
Fore nasciturum,
Nomen, et vitae
Seriem gerendae,
Ordine promit.
Ille promissi
Dubius superni
Per didit promptae
Modulos loquelae;
Sed reformasti
Genitus peremptae
Organa vocis.
Laudibus cives
Celebrant superni
Te, Deus simplex
Pariterque trine;
Supplices ac nos
Veniam precamur:
Parce redemptis.
Ventris obstruso
Recubans cubili,
Senseras Regem
Thalamo manentem:
Hinc parens,
Nati, meritis,
Uterque, abdita pandit.
Sit decus Patri,
Genitaeque proli
Et tibi, compare
Utriusque virtus,
Spiritus semper,
Deus unus, omni
Temporis aevo. Amen
|
UT QUEANT LAXIS (Portugues)
Que
podem ser desapertados
Ressoa
fibras
Estranhos
eventos
Seus
servos,
Solta
contaminado
Culpa lábios
Saint
John.
Mensagem
Celso
Vindo
da Olympus
Você é
um grande pai
Surgiria,
O nome
e a vida
Série
de ação,
Encomende
o seu destino.
Ele
prometeu
Ludwig
superno
Através
do reconhecimento pronta
Ritmo
da fala;
Mas
renovada
Gerado
em ruínas
Órgãos
da voz.
Cidadãos
elogios
Superna
celebrante
Você,
Deus é simples
Trine
juntos;
A
maioria das pessoas
Reza
para:
Poupem
redimido.
Womb
bloqueado
Encostado
na cama,
Senti o
Rei
Quartos
restantes:
De um
pai
Nascidos,
serviços,
Ambos
foram proferidas.
Pai
louvor,
Begotten
E você,
companheiro
Tanto o
Poder
Sempre,
Um Deus
para todos
Tempo e
tempo. Amém
|

O Papa Bento XVI orienta: “Na arte da celebração, ocupa lugar de destaque o canto litúrgico. [...] Enquanto elemento litúrgico, o canto deve integrar-se na forma própria da celebração, … desejo – como foi pedido pelos padres sinodais – que se valorize adequadamente o canto gregoriano, como canto próprio da liturgia romana” (Sacramentum Caritatis, 42).
quarta-feira, 20 de junho de 2018
HINO GREGORIANO A SÃO JOÃO BATISTA - Ut queant laxis !!
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário