Missa Gregoriana - Fortaleza/CE - Sim, Irei ao Altar do Senhor - Missa de Angelis

Missa Gregoriana - Fortaleza/CE - Ave Maria - Missa de Angelis

Missa Gregoriana - Fortaleza/CE - Gloria - Missa de Angelis

Missa Gregoriana - Fortaleza/CE - Sanctus - Missa de Angelis

Missa Gregoriana - Fortaleza/CE - CREDO III - Missa de Angelis

AGNI PARTHENE - Ó Virgem Pura !!! (Hino Bizantino em Honra a Nossa Senhora)

Αγνή Παρθένε é um hino não litúrgico composto no século XIX por São Nektários de Egina, para o Theotokarion (Livro de Hinos da Theotokos).

Link do YOUTUBE

Texto Original em Grego Αγνή Παρθένε Δέσποινα, Άχραντε Θεοτόκε, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Παρθένε Μήτηρ Άνασσα, Πανένδροσέ τε πόκε. Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Υψηλοτέρα Ουρανών, ακτίνων λαμπροτέρα Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Χαρά παρθενικών χορών, αγγέλων υπερτέρα, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.    Εκλαμπροτέρα ουρανών φωτός καθαροτέρα, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Των Ουρανίων στρατιών πασών αγιωτέρα Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Μαρία Αειπάρθενε κόσμου παντός Κυρία Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Άχραντε Νύμφη Πάναγνε Δέσποινα Παναγία, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Μαρία Νύμφη Άνασσα, χαράς ημών αιτία. Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Κορή σεμνή Βασίλισσα, Μήτηρ υπεραγία, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Τιμιώτερα Χερουβείμ υπερενδοξοτέρα Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Των ασωμάτων Σεραφείμ των Θρόνων υπερτέρα, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Χαίρε το άσμα Χερουβείμ χαίρε ύμνος Αγγέλων Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Χαίρε ωδή των Σεραφείμ Χαρά των Αρχαγγέλων Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Χαίρε ειρήνη και χαρά λιμήν της σωτηρίας Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Παστάς του Λόγου ιερά άνθος της αφθαρσίας Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Χαίρε Παράδεισε τρυφής, ζωής τε αιωνίας, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Χαίρε το ξύλον της ζωής, πηγή αθανασίας, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Σε ικετεύω Δέσποινα, Σε, νυν, επικαλούμαι, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Σε δυσωπώ Παντάνασσα, Σην χάριν εξαιτούμαι. Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Κορή σεμνή και άσπιλε, Δεσποίνα Παναγία Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Θερμώς επικαλούμαι Σε, Ναέ ηγιασμένε, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Αντιλαβού μου, ρύσαι με, από τού πολεμίου, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε. Και κλήρονομον δείξον με, ζωής της αιωνίου, Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Transliteração em Grego Agní Parthéne Déspina, Áhrante Theotóke, Hére Nímfi Anímfefte Parthéne Mítir Ánassa, Panéndrosé te póke. Hére Nímfi Anímfefte Ipsilotéra Uranón, aktínon lamprotéra Hére Nímfi Anímfefte Hará parthenikón horón, angélon ipertéra, Hére Nímfi Anímfefte.    Eklamprotéra uranón fotós katharotéra, Hére Nímfi Anímfefte Tón Uraníon stratión pasón agiotéra Hére Nímfi Anímfefte María Aiparthéne kósmu pantós Kiría Hére Nímfi Anímfefte Áhrante Nímfi Pánagne Déspina Panagía, Hére Nímfi Anímfefte María Nímfi Ánassa, harás imón etía. Hére Nímfi Anímfefte Korí semní Vasílissa, Mítir iperagía, Hére Nímfi Anímfefte Timiótera Heruvím iperendoxotéra Hére Nímfi Anímfefte Tón asomáton Serafím tón Thrónon ipertéra, Hére Nímfi Anímfefte Hére to ásma Heruvím hére ímnos angélon Hére Nímfi Anímfefte Hére odí tón Serafím Hará tón Arhangélon Hére Nímfi Anímfefte Hére iríni ke hará limín tis sotirías  Hére Nímfi Anímfefte Pastás tu Lógu ierá ánthos tis aftharsías Hére Nímfi Anímfefte Hére Parádise trifís, zoís te eonías, Hére Nímfi Anímfefte Hére to xílon tis zoís, pigí athanasías, Hére Nímfi Anímfefte Se iketévo Despina, Se, nin, epikalúme, Hére Nímfi Anímfefte Se disopó Pantánassa, Sin hárin exetúme. Hére Nímfi Anímfefte Korí semní ke áspile, Despína Panagía Hére Nímfi Anímfefte Thermós epikalúme Se, Naé igiasméne, Hére Nímfi Anímfefte Antilavú mu, ríse me, apó tú polemíu, Hére Nímfi Anímfefte Ke klíronomon díxon me, zoís tis eoníu, Hére Nímfi Anímfefte.

Tradução - Português Ó Virgem Pura e Rainha, Imaculada, Theotokos! Ave, Esposa Inesposada! Mãe Virgem e Rainha, Manto Orvalhado cobre-nos! Ave, Esposa Inesposada! Ó Altíssima, mais que os céus, ó Luminosa, mais que o sol! Ave, Esposa Inesposada! Ó deleite dos santos virginais, maior que os celestiais! Ave, Esposa Inesposada!    Ó luz dos céus mais brilhante, mais pura e radiante! Ave, Esposa Inesposada! Ó mais Santa e angelical, Ó Santíssimo altar celestial! Ave, Esposa Inesposada! Maria Sempre Virgem, Senhora da Criação! Ave, Esposa Inesposada! Ó Imaculada Esposa Virgem, ó Puríssima Nossa Senhora! Ave, Esposa Inesposada! Maria, Esposa e Rainha, fonte da nossa alegria! Ave, Esposa Inesposada! Venerável Virgem Donzela, Santíssima Mãe e Rainha! Ave, Esposa Inesposada! Mais venerável que os Querubins, mais gloriosa que os Sereafins! Ave, Esposa Inesposada! És mais alta em plena glória, que toda a hoste incorpórea! Ave, Esposa Inesposada! Ave hino dos arcanjos, Ave música dos anjos! Ave, Esposa Inesposada! Ave, canto dos Querubins, Ave canto dos Serafins! Ave, Esposa Inesposada! Ave, paz e alegria, alegrai-vos, Ave, porto da salvação! Ave, Esposa Inesposada! Do Verbo santo, quarto nupcial; Flor, fragrância da Incorrupção Ave, Esposa Inesposada! Ave, deleite do Paraíso, Ave, Vida Imortal! Ave, Esposa Inesposada! Ave, Árvore da Vida, e Fonte da Imortalidade! Ave, Esposa Inesposada! Imploro-te, ó Rainha, eu te suplico! Ave, Esposa Inesposada! Peço-te ó Rainha da Criação, imploro tua benção! Ave, Esposa Inesposada! Ó Virgem Pura Venerável, Ó Santíssima Senhora Ave, Esposa Inesposada! Com fervor eu te suplico, Ó Templo Sagrado! Ave, Esposa Inesposada! Percebe-me, ajudai-me, livra-me do inimigo! Ave, Esposa Inesposada! Intercede por mim para que eu tenha a Vida Eterna! Ave, Esposa Inesposada!

ORDINÁRIO GREGORIANO PRO SPONSO ET SPONSA (ROTEIRO PRÓPRIO DA SANTA MISSA)

FONTE: Mulher Catolica

Intróito (Móvel): “Deus Israel conjugat vos...”. O coro canta enquanto o sacerdote faz as orações ao pé do altar. O ideal é que seja usado o canto gregoriano oficial do Graduale Romanum, que contém as melodias específicas para as partes móveis das Missas. Não sendo isso possível, pode-se usar uma versão simplificada, em forma de salmodia.

Kyrie (Fixo): Depois do Intróito. Pode ser utilizado o da Missa de Angelis que é bastante conhecida, encontrada no Liber Cantualis. Outra que pode ser usada, e também se encontra no Liber Cantualis, é a Missa Cum Jubilo, que eu particularmente acho mais bonita, e é a Missa para ser cantada geralmente em dias de Nossa Senhora.

Gloria (Fixo): - Usa-se o mesmo Ordinário do Kyrie.

Graduale (Móvel): - “Uxor tua sicut vitis...”. Depois da Epístola.

Alelluja (Móvel): "Mittat vobis Dóminus...”. Dependendo do Tempo Litúrgico é necessário cantar o Tractus ou acrescentar ainda mais um versículo ao Aleluia.

Ofertório (Móvel): “In te sperávi, Domine...”. O ideal é que seja usado o canto oficial do Graduale ou não sendo isso possível, pode-se cantá-lo em forma de salmodia. Se for cantado em forma de salmodia, provavelmente sobrará tempo, então pode ser ainda cantado algum outro Hino, como por exemplo:

Ave Verum (Liber Cantualis - p. 44. Ouça Aqui.) 

ou

Ó Mysterium Ineffabile (Partitura disponível Aqui. Ouça Aqui.)

Sanctus (Fixo): Do mesmo ordinário do Kyrie e do Gloria.

Agnus Dei (Fixo): Do mesmo ordinário do Kyrie e do Gloria.

Antífona de Comunhão (Móvel): O ideal é que seja usado o canto oficial do Graduale ou não sendo isso possível, pode-se cantá-lo em forma de salmodia. Dependendo do número de pessoas para comungar, pode-se cantar ainda algum Hino Eucarístico, como por exemplo:

Adoro te Devote: (Liber Cantualis - p. 39) Vídeo: Aqui

Ecce Panis: (Liber Cantualis - p. 36) Vídeo: Aqui

Pange Lingua: (Paritura disponível Aqui em notação moderna sem harnomização) Vídeo: Aqui

A melodia do Pange Lingua é a mesma do Tantum Ergo. Então, pode-se usar a partitura disponível noLiber Cantualis - p. 60, que já está harmonizada, e usar a letra do Pange Lingua disponível neste link, onde se encontra também a tradução da música.

Final da Missa: Poderia ser tocada alguma antífona de Nossa Senhora, como por exemplo a Salve Regina (Liber Cantualis - p. 58).

Observação: Durante o Ofertório e a Comunhão, após as respectivas antífonas, ao invés de se cantar um Hino, pode-se executar uma peça solo de órgão, como alguma peça de Titelouze, disponível Aqui.

Para a Procissão dos Noivos e Música de Saída, leia o artigo Música e Matrimônio » Casamento no Rito Antigo (sem Missa) Aqui

=.=.=*=*=*=.=.=

Para baixar o Próprio da Missa Pro Sponso et Sponsa, clique Aqui.

Para baixar o Missal do Rito do Matrimônio, clique Aqui.

=.=.=*=*=*=.=.=

O Graduale Romanum com a Missa de Casamento, em notação moderna e harmonizado para órgão, está disponível Aqui. (p. 124 - Messe de Marriage - Introito, Graduale e Alelluja, Ofertório, Antífona de Comunhão.)

O Graduale Romanum em notação gregoriana está disponível Aqui. (p. 121 - Missa votiva pro Sponso et Sponsa) 

O Graduale em forma de salmodia está disponível Aqui. (p.77 - Missa Pro Sponso et Sponsa -Introito, Graduale e Alelluja, Ofertório, Antífona de Comunhão)

A partitura do Liber Cantualis pode ser baixada Aqui.

(p. 16 - Missa de Angelis) Vídeo: Aqui

(p. 19 - Missa Cum Jubilo) Vídeo: Aqui

(p. 26 - Credo)

Mais comentários sobre as Músicas para Missa de Casamento no Rito extraordinário, vide Aqui.