domingo, 25 de dezembro de 2016

HYMNUS VENI CREATOR (Pro Gratiarum Actione - 01 Januari)



Veni Creator Spiritus,
Mentes tuorum visita,
Imple superna gratia,
Quae tu creasti, pectora.

Qui diceris Paraclitus,
Altissimi donum Dei,
Fons vivus, ignis, caritas,
Et spiritalis unctio.

Tu septiformis munere,
Digitus Paternae dexterae,
Tu rite promissum Patris,
Sermone ditans guttura.

Accende lumen sensibus,
Infunde amorem cordibus,
Infirma nostri corporis,
Virtute firmans perpeti.

Hostem repellas longius,
Pacemque dones protinus;
Ductore sic te praevio,
Vitemus omne noxium.

Per te sciamus da Patrem
Noscamus atque Filium;
Teque utriusque Spiritum
Credamus omni tempore.

Deo Patri sit gloria,
Et Filio, qui a mortuis
Surrexit, ac Paraclito
In saeculorum saecula.

Amen.

--x-x-x-x--

Vinde Espírito Criador,
Visitai as almas vossas,
Enchei da graça do alto,
Os corações que criastes.

Sois chamado Consolador,
O dom de Deus Altíssimo,
Fonte viva, fogo, caridade,
E unção espiritual.

Sois formado de sete dons,
O dedo da direita de Deus,
Solene promessa do Pai,
Que inspira as palavras.

Iluminai os sentidos,
Infundi o amor nos corações,
Fortalecei nossos corpos,
Virtude firmai para sempre.

Afastai o inimigo,
Dai-nos a paz sem demora;
E assim guiados por Vós,
Evitaremos todo o mal.

Fazei-nos conhecer o Pai,
E revelai-nos o Filho;
Para acreditar sempre em Vós, Espírito
Que de ambos procedeis.

Glória seja dada ao Pai,
E ao Filho que da morte
Ressuscitou, ao Espírito Paráclito
Pelos séculos dos séculos.

Amém

HYMNUS TE DEUM (Pro Gratiarum Actione - 31 December)

ALIO MODO, JUXTA MOREM ROMANUM

Te Deum laudamus: te Dominum confitemur.
Te æternum Patrem omnis terra veneratur.
Tibi omnes Angeli; tibi cæli et universæ Potestates;
Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant:
Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt cæli et terra maiestatis gloriæ tuæ

Te gloriosus Apostolorum chorus,
Te Prophetarum laudabilis numerus,
Te Martyrum candidatus laudat exercitus.
Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia,
Patrem immensæ maiestatis:

Venerandum tuum verum et unicum Filium;
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.

Tu Rex gloriae, Christe.
Tu Patris sempiternus es Filius.
Tu ad liberandum suscepturus hominem,
non horruisti Virginis uterum.

Tu, devicto mortis aculeo,
aperuisti credentibus regna caelorum.
Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.
Iudex crederis esse venturus.

Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni:
quos pretioso sanguine redemisti.
Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari.

(Adicionado posteriormente, contendo trechos do Salmos:)

Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae.
Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum.
Per singulos dies benedicimus te;
Et laudamus Nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi.
Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.
Miserere nostri Domine,
miserere nostri.
Fiat misericordia tua, Domine, super nos,
quemadmodum speravimus in te.
In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum.

--X-X-X-X--

Louvamos-Te [como] Deus: Confessamos-Te [como] Senhor.
Toda a Terra Te venera [como] Pai Eterno.
A Ti todos os Anjos, a Ti o céu e todos os Poderes,
a Ti os Querubins e Serafins, com voz incessável, proclamam:
"Santo, Santo, Santo [é] o Senhor Deus dos Exércitos.
[Os] céus e [a] terra estão cheios da majestade da tua glória."

O coro glorioso dos Apóstolos,
a harmonia de louvor dos Profetas,
o exército dos Mártires em brancas vestes Te louva.
Em toda a terra a tua santa Igreja Te confessa
[como] o Pai de imensa majestade:

Digno de veneração [é] Teu verdadeiro e único Filho;
e também o Paráclito [que é o] Espírito Santo.

Tu [és] [o] Rei da glória, ó Cristo.
Tu és [o] Filho do Pai sempiterno.
Tu, para livrar o homem, a quem hás de receber,
não tiveste horror do útero da Virgem.

Tu, que venceste o aguilhão da morte,
abriste aos crentes os reinos dos céus.
Tu te assentas à direita de Deus, na glória do Pai,
Crê-se em ti [como o] Juiz que havia de vir.

Assim, pedimos-te: acode os teus servos
que remiste com sangue precioso.
Faze com que sejam contados com os os teus santos na eterna glória.

Salva [o] teu povo, e abençoa [a] tua herança.
E dirige-os e levanta-os por toda a eternidade.
Ao longo de cada dia te bendizemos;
E louvamos o teu Nome n[este] século e no século do século.
Condescende, Senhor, guardar-nos sem pecado [n]este dia.
Tem misericórida de nós, Senhor.
Tem misericórdia de nós.
Faça-se [a] tua misericórdia, Senhor, sobre nós
do mesmo modo como esperamos em Ti.
Em ti, Senhor, esperei: não serei confundido na eternidade.

quinta-feira, 22 de dezembro de 2016

Samuel Barber - Agnus Dei


William Byrd - Ave verum corpus - The Sixteen


Victoria - O magnum mysterium - The Cambridge Singers


Veni veni Emmanuel - Zoltan Kodaly


Veni, Veni Emmanuel


Ave Maria Biebl. Schola Cantorum St Matthew's Cathedral


Ave Maria-Franz Biebl- Chanticleer


AVE MARIA (Franz Biebl) - Riga Chamber Choir Ave Sol


sábado, 17 de dezembro de 2016

RECEBEI, SENHOR DO CÉU !!!



1.   Recebei, Senhor do céu, nossa oferta deste pão.
Este pão se tornará depois * corpo vivo de Jesus.
2.   Recebei também, Senhor, deste vinho o nosso dom.
Este vinho que será depois sangue vivo de Jesus.
3.   Neste Corpo e neste Sangue acharemos salvação.
Renovados com celeste ardor saberemos ser fiéis.
4.   Glória ao Pai onipotente, glória ao Filho Redentor,
e ao Espírito de eterno amor * pelos séculos. Amém.

MISSA IN NATIVITATE DOMINI (AD MISSAM IN NOCTE)



1. INTROITUS: Ps. 2, 7. V. 1.2.8 Dominus dixit ad me 






2. GRADUALE: Ps. 100, 3. V. 1 Tecum principium






3. ALLELUIA: Ps. 2, 7 Dominus dixit ad me







4. OFFERTORIUM: Ps. 95, 11 Lætentur cæli 





5. COMMUNIOPs. 100, 3 In splendoribus

 



quinta-feira, 15 de dezembro de 2016

HINO DAS FILHAS DE MARIA (Bendito Mariano)



1. Eu prometi, sou filha de Maria, de meu Jesus por Mãe a recebi;
Ama-la-ei na dor e na alegria, É minha Mãe! amor lhe prometi.

(Refrão)
Eu prometi, fiel serei por toda a vida, à minha Mãe querida;
Eu prometi, fiel serei. Que ditosa alegria! Filha sou de Maria!

2. Eu prometi ó Mãe Imaculada, do vão prazer fugir, quero o ardor;
Com teu poder, ó Virgem ilibada, quebrantarei do inferno o furor.

3. Eu prometi, evitarei ser prêsa da tentação que sempre expelirei;
A bela flor da virginal pureza, com minha Mãe, feliz sempre amarei.

4. Eu prometi, ó Mãe de formosura, sereis para mim espelho de fervor,
D'ardente fé, d'humilde e candura, de mansidão, de puro, santo amor.

5. Eu prometi ó doce e casta Virgem, no coração com fiel ardor;
conservarei a vossa bela imagem, antes morrer que perder tal fervor.

6. Eu prometi na última agonia, Chamar-vos-ei, ó Mãe de coração;
E voarei, que dita, que alegria, em vosso nome, à celestial mansão.

domingo, 20 de novembro de 2016

SANCTISSIMUS NAMQUE GREGORIUS





Ora, o Santíssimo Gregório com preces rogara ao Senhor que lhe desse do alto o tom músico em melodias. Então, sobre ele desceu o Espírito Santo, sob forma de pomba, e iluminou-lhe o coração; e ele começou enfim a cantar, dizendo assim: Para Ti elevei a minha alma...

domingo, 16 de outubro de 2016

MISSA - SOLLEMNITATIS DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI - UNIVERSORUM REGIS

FONTE: Christusrex

Introitus: Apoc. 5, 12 et 1, 6; Ps. 71 Dignus est Agnus 



Graduale: Ps. 71, 8. V. 11 Dominabitur 



Alleluia: Dan. 7, 14 Potestas eius 



Offertorium: Ps. 2, 8 Postula a me 



Communio: (anno A) Mt. 25, 40.34 Amen dico vobis: quod uni  
                    Ps. 28, 10b.11b Sedebit Dominus 


quinta-feira, 13 de outubro de 2016

MISSA PRO DEFUNCTIS (Requiem Aeternam)

INTROITUS - Requiem Aeternam:




KYRIE:





GRADUALE - Requiem Aeternam:





TRACTUS - Absólve Dómine:



SEQUENCIA - Dies Irae:




OFFERTORIUM - Domine Jesu Christe:




SANCTUS:




AGNUS:




COMMUNIO - Lux Aeterna:



IN PARADISUM:

RESPONSORIUM - Libera Me:



quinta-feira, 8 de setembro de 2016

HINO PONTIFÍCIO (PAPAL - VATICANO) !!!! ÓH ROMA ETERNA..... sempre eterna...



LETRA OFICIAL (EM LATIM)
Autor: Monsenhor Raffaello Lavagna

O felix Roma – O Felix Roma nobilis.

O felix Roma, Roma Felix, Roma nobilis!

Sedes es Petri, qui Christi vicem gerit.

Sedes es Petri, qui apostolus est pacis.

Pontifex, Tecum erimus omnes nos.

Pontifex, es magister qui tuos confirmas fratres(2x),

Pontifex, fundamentum ac robur nostrum,

Hominumque piscator, pastor es gregis,

Ligans terram et caelum.

Petre, Tu es Christi, es vicarius super terram,

Rupes inter fluctus, Tu es pharus ac veritas;

Tu Christi es charita, Tu es unitatis custos,

Promptus libertatis defensor; in Te auctoritas.(2x)

O Roma Nobilis – O Felix Roma nobilis.


TEXTO ANTIGO (EM LATIM)
Hymnus (Rhythmus) Pontificius
Autor: Monsenhor Evaristo d'Anversa

Roma, alma parens, Sanctorum Martyrumque,

Nobile carmen, te decete, sonorumque,

Gloria in excelsis, paternæ maiestati

Pax et in terra fraternæ caritati

Ad te clamamus, Angelicum pastorem:

Quam vere refers, Tu mitem Redemptorem!

Magister Sanctum, custodis dogma Christi,

Quod unun vitæ, solamen datur isti.

Non prævalebunt horrendæ portæ infernæ,

Sed vis amoris veritatisque æternæ.

Salve, Roma!

In te æterna stat historia,

Inclyta, fulgent gloria

Monumenta tot et aræ.

Roma Petri et Pauli,

Cunctis mater tu redemptis,

Lúmen cunctæ in facie gentis

Mundique sola spes!

Salve, Roma!

Cuius lux occasum nescit,

Splendet, incandescit,

Et iniquo oppilat os.

Pater Beatissime,

Annos Petri attinge, excede

Unum, quæsumus, concede:

Tu nobis benedic.


TRADUÇÃO PARA PORTUGUÊS
Autor: Dom Marcos Barbosa OSB

Ó Roma eterna, dos Mártires, dos Santos,

Ó Roma eterna, acolhe os nossos cantos!

Glória no alto ao Deus de majestade,

Paz sobre a terra, justiça e caridade!

A ti corremos, Angélico Pastor,

Em ti nós vemos o doce Redentor.

A voz de Pedro na tua o mundo escuta,

Conforto e escudo de quem combate e luta.

Não vencerão as forças do inferno,

Mas a verdade, o doce amor fraterno!

Salve, salve Roma! É eterna a tua história,

Cantam-nos tua glória monumentos e altares!

Roma dos Apóstolos, Mãe e Mestra da verdade,

Roma, toda a cristandade o mundo espera em ti!

Salve, salve Roma! O teu sol não tem poente,

Vence, refulgente, todo erro e todo mal!

Salve, Santo Padre, vivas tanto mais que Pedro!

Desça, qual mel do rochedo,

A bênção Paternal !!!