O PRIMUS HOMO CORUIT !!!!

Trata-se de um canto polifônico medieval (século XII) oriundo da região da Aquitânia. Anonyme XIIe - Ecole de St Martial Versus extrait des Matines de Noël Ensemble Organum dir. Marcel Pérès LETRA: O primus homo coruit in fraude feminea sed secundus profuit in carne virginea. O nichil rubo nocuit ardenti vis ignea Dumque vellus maduit sicca manet area. Dum de Deus induit nostre carnis trabea Naturam non destruit divina potentia. Sed dum esse voluit que non erat antea deitatis latuit in nube carnea. E celis egreditur et in terris nascitur et in se complectitur utramque substantiam. Ut trahat superius assumptos inferius coheredes fillius ad supernam patriam. Dic, seductor invide, quid valet nunc fraus tua? Redde Christo, perfide, que tulista spolia. Tradução: -por Artur Castro Brasil Bêco- Ó, primeiro homem corrompido pela falsidade da mulher mas o segundo beneficiou na carne da virgem Oh arbusto sem dano na sarça ardente e enquanto o velo encharcou, mantendo o chão seco Enquanto Deus assumiu nosso manto de carne a natureza não destruiu Seu divino poder Mas enquanto quis ser o que não era antes a deidade se ocultou em meio à carne Dos céus vem e na terra nasce e abraça ambas as substâncias Para arrastar ao alto adotando os de baixo como filhos co-herdeiros da pátria celeste Diga invejoso sedutor, de que valeram tuas fraudes? devolvei, ó pérfido, os espólios roubados ---------------------------- Nosso apostolado sobrevive de doações já que não conseguimos monetizar nossos vídeos. Dessa forma, contamos com todos vocês! Visite nossa conta no Apoia-se! Lá tem várias modalidades de apoio à nossa iniciativa, inclusive com direito a brindes e acessos aos nossos grupos. https://apoia.se/iniciativacondor Ou caso deseje fazer uma transferência diretamente: Banco do Brasil Conta Poupança – Variação 51 Agência 0085-X 67131-2 Artur Castro Brasil Bêco Caso não possa, pedimos para que rezem por todos nós!